holländska-polska översättning av meer

jezioroTo nie wewnętrzne jezioro estońskie, ale jezioro graniczne, położone na granicy z państwem trzecim, w tym wypadku Rosją. Het is geen meer binnen Estland, maar een grensmeer bij een derde land, namelijk Rusland. Obszar ten, który został stworzony przez człowieka, był obszarem bagnistym, a obecnie posiada jezioro i jest miejscem popularnym wśród turystów. Dit door mensen aangelegde gebied was vroeger een moeras, tegenwoordig is er een meer en is het gebied een toeristische trekpleister.
więcejIm więcej wyłączeń, tym więcej oszustw. Hoe meer uitzonderingen, hoe meer belasting er ontdoken wordt. Czy potrzeba więcej argumentów, by robić więcej? Welk argument is er verder nog nodig om meer actie te ondernemen? A więc potrzebujemy więcej Europy, nie mniej. We hebben dus meer Europa nodig, niet minder.

bardziejJest kilka bardziej ogólnych punktów. Er zijn nog meer algemene punten. Potrzebujemy kogoś bardziej doświadczonego. We hebben iemand met meer ervaring nodig. Im bardziej się wycofywała, tym bardziej była otaczana. Hoe meer Rusland zich heeft teruggetrokken, hoe meer het is omsingeld.
bardzoMamy jeszcze bardzo, bardzo wiele do zrobienia. Wij moeten daar meer doen en beter. Stanowisko UE w sprawie praw LGTB jest bardzo jasne. Het standpunt van de EU inzake LGBT-rechten is meer dan duidelijk. Zasadniczo jest to bardzo ostrożny krok naprzód. Alles wel beschouwd is dit niet meer dan een zeer voorzichtige stap voorwaarts.
jużEuropa nie może już dłużej gasić pożaru. Europa kan geen branden meer blijven blussen. "Delikatnie, delikatnie” - to już więcej się nie sprawdzi. De zachte hand is niet goed genoeg meer.

Ordbok