polska-holländska översättning av bardzo

erg
Ik ben daar erg verheugd over. Jestem bardzo zadowolony z tego faktu. Dat is een erg belangrijk punt. Jest to bardzo istotna kwestia. Dit moest allemaal erg precies in zijn werk gaan. Wszystkie te działania musiały być bardzo precyzyjne.
heel
Dat is heel eenvoudig en heel duidelijk. Bardzo proste, bardzo jasne, no i zarejestrowane. Heel terecht, een zeer goed voorstel. Bardzo słusznie, bardzo dobra propozycja. Laten we eerlijk zijn: heel weinig. Bądźmy szczerzy - bardzo niewiele.

meer
Wij moeten daar meer doen en beter. Mamy jeszcze bardzo, bardzo wiele do zrobienia. Het standpunt van de EU inzake LGBT-rechten is meer dan duidelijk. Stanowisko UE w sprawie praw LGTB jest bardzo jasne. Alles wel beschouwd is dit niet meer dan een zeer voorzichtige stap voorwaarts. Zasadniczo jest to bardzo ostrożny krok naprzód.
meest
Insluiting staat op de agenda in de meest verschillende verbanden. Integracja znajduje się w programach dotyczących bardzo różnych kontekstach. Ik roep hiertoe op in de meest krachtige bewoordingen. Chciałbym o to bardzo mocno apelować. Wij zijn ook blij dat we de meeste van onze doelstellingen hebben bereikt. Jesteśmy również bardzo zadowoleni, że udało się osiągnąć większość naszych celów.
veel
Nogmaals veel dank, voorzitter Janša! Jeszcze raz bardzo dziękujemy, panie przewodniczący Janša! Er staat ons dus nog veel te doen. Pozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia. Ik heb hier vandaag veel geleerd. Dzisiaj bardzo wiele się dowiedziałem.
zeer
Het is allemaal zeer, zeer deprimerend. To wszystko jest bardzo, bardzo przygnębiające. Heel terecht, een zeer goed voorstel. Bardzo słusznie, bardzo dobra propozycja. Dat is allemaal niet zeer belangrijk en niet zeer interessant. Żadna z tych rzeczy nie jest bardzo ważna czy bardzo ciekawa.