holländska-polska översättning av redden

ratowaćTak naprawdę musimy ratować cały kraj. In feite moeten we het land als geheel redden. Odbieranie jednego życia, by ratować inne, jest nie do zaakceptowania. Het is niet acceptabel dat een leven wordt genomen om een ander leven te redden. W końcu to właśnie one musiały ratować banki. Zij hebben immers de banken moeten redden.
uratowaćNie wystarczy uratować świata; musimy również uratować jego mieszkańców. Het is dus niet voldoende dat wij de wereld redden: wij moeten ook de mensen in de wereld redden. Już czas przestać wyrzucać pieniądze w błoto i uratować to, co da się jeszcze uratować. Het wordt tijd dat we stoppen met nog meer geld in deze bodemloze put te stoppen en dat we redden wat er te redden valt. Chcemy uratować każde miejsce pracy, ale za jaką cenę? We willen natuurlijk iedere baan redden, maar tegen welke prijs?

ocalićŻeby utrzymać rybołówstwo, musimy ocalić ryby. Om de tonijnvisserij te redden, moeten we eerst de blauwvintonijn redden. Musimy ocalić ich od nadciągającej katastrofy. We moeten ze van een naderende ramp redden. Po prostu musimy wkroczyć i ocalić ten naród. We moeten er domweg naar toe om die mensen te redden.

Ordbok