holländska-polska översättning av regio

obszarTe dwa rozporządzenia zostały zharmonizowane, aby zapewnić lepsze wsparcie dla poszczególnych obszarów. Deze twee verordeningen worden geharmoniseerd om de steun voor bepaalde regio's veilig te stellen. Czy cały obszar Alp będzie podlegał ocenie oddziaływania na środowisko? Betekent dit dat de gehele Alpine regio aan een milieueffectbeoordeling moet worden onderworpen? Prezydencja zdaje sobie sprawę z wyludnienia niektórych obszarów Europy. Het voorzitterschap weet dat er in sommige regio's geen actieve bevolking meer woont.
regionRegiony w Europie są nam potrzebne. Wij hebben de regio's van Europa nodig. Obydwa regiony łączą wzajemne zależności. Deze regio's zijn van elkaar afhankelijk. Terytorium UE dzieli się na regiony. Waarom niet? De EU verdeelt het land in regio's.

okolicaJaki jest pożytek z najbardziej wydajnych elektrowni jądrowych, jeśli wskutek niewielkiego błędu nie tylko najbliższa okolica, ale cały region na dziesiątki lat staje się niezdatny do zamieszkania? Wat hebben we aan de meest krachtige kerncentrale als de geringste fout voldoende is om niet alleen de directe omgeving maar hele regio's decennialang onbewoonbaar te maken?
rejonTwierdzi, że prawie każdy rejon świata zostanie dotknięty zmianami w negatywny sposób. Ook wordt in het verslag gezegd dat bijna elke regio in de wereld negatieve effecten van de klimaatverandering zal ondervinden. Po pierwsze, celem inicjatorów było przekształcenie regionu Morza Bałtyckiego w jeden z najbardziej konkurencyjnych i najszybciej rozwijających się rejonów UE. Allereerst was het de bedoeling van de initiatiefnemers om de Baltische Zee tot een van de meest concurrerende en snelst groeiende regio's van de EU te maken. Tshombe i Kalonji, których łączyły bliskie związki z branżą wydobywczą, chcieli oderwać od reszty kraju bogaty w surowce naturalne rejon południowo-wschodni. Tshombe en Kalonji, nauw verbonden met de mijnbouwbelangen, streefden naar afsplitsing van hun zuidoostelijke regio's met veel rijkdom in de ondergrond.

Ordbok