holländska-polska översättning av ronduit

bez ogródek
szczerzeSzczerze mówiąc, tamtejsza sytuacja jest okropna, zwłaszcza w przypadku dzieci. De situatie daar is vooral voor kinderen ronduit verschrikkelijk. Mamy nadzieję, że zdołamy osiągnąć pozytywny rezultat, ponieważ obecny stan rzeczy jest - szczerze mówiąc - szokujący. We hopen echt een positief resultaat te behalen, want het is ronduit gezegd een schandalige toestand. Powiedzmy sobie szczerze: przed kryzysem Islandia była jednym z najbogatszych państw w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Laten we het maar ronduit stellen: vóór de financiële crisis was IJsland, berekend per hoofd van de bevolking, een van de rijkste landen in de wereld.

Ordbok