holländska-polska översättning av thans

aktualnieW Unii Europejskiej jest aktualnie 22,82 miliona bezrobotnych. Er zijn thans 22,82 miljoen werklozen in de Europese Unie. Dobrze wiedzieć, że nowe państwa członkowskie, takie jak Słowenia, która aktualnie pełni prezydencję, w równym stopniu przyczyniły się do tego sukcesu. Het is goed te weten dat nieuwe lidstaten als Slovenië, dat thans voorzitter is, in gelijke mate delen in dit succes. Aktualnie, właściwe instytucje muszą czasem uciekać się do radykalnych działań, aby zmusić do płacenia alimentów, natomiast wierzyciele dość często żyją w ubogich warunkach. Thans moeten de instanties soms drastische maatregelen treffen om de nakoming van onderhoudsverplichtingen af te dwingen, terwijl onderhoudsgerechtigden vaak in behoeftige omstandigheden verkeren.
nynie

obecnieW porządku obrad znajduje się obecnie punkt dotyczący Darfuru. Darfur is thans als punt op de agenda geplaatst. Obecnie wiedza ma bardziej priorytetowe znaczenie niż kiedykolwiek. Kennisverwerving is thans een grotere prioriteit dan ooit. Obecnie dobrym przykładem jest Pakistan. Pakistan is thans een voorbeeld daarvan.
terazTeraz polskie kurorty narciarskie świecą pustkami. Thans zijn de Poolse ski-oorden verlaten. Przeczytam teraz te deklaracje, panie przewodniczący. Ik zal deze verklaringen thans voorlezen, mijnheer de Voorzitter.
w tej chwiliKomisja ma w tej chwili możliwość wszczęcia postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego. De Commissie heeft thans de mogelijkheid om een inbreukprocedure in te leiden.
w tym momencie

Ordbok