holländska-polska översättning av toetreden

przystać
przystąpićTurcja nie może przystąpić do Unii Europejskiej, ponieważ nie jest to kraj europejski. Turkije kan onmogelijk tot de Europese Unie toetreden vermits het geen Europees land is. Do Unii Europejskiej może przystąpić wyłącznie Bośnia i Hercegowina jako jedno państwo. Alleen de volledige staat Bosnië-Herzegovina kan tot de EU toetreden. Nie oznacza to jednak, że chcemy przystąpić do umowy międzyinstytucjonalnej. Dit betekent dus niet per se dat we toetreden tot het interinstitutioneel akkoord.

przystawać
przystępować przystąpić
przyłączać się
przyłączyć się
wstąpićNajwyższy czas jasno powiedzieć, ze Chorwacja może i powinna wstąpić do Unii Europejskiej w przeciągu bieżącej dekady. Het wordt tijd dat we eindelijk duidelijk zeggen dat Kroatië nog dit decennium tot de EU kan en moet toetreden. Dlatego UE musi uznać zaangażowanie i osiągnięcia krajów, które chcą do niej wstąpić. De EU moet de inzet en resultaten van de landen die willen toetreden dus erkennen. Musimy oczywiście spojrzeć krytycznym okiem na procesy we wszystkich tych krajach, które chciałyby wstąpić do Unii Europejskiej. Wij moeten natuurlijk met een zeer kritisch oog kijken naar de processen in de landen die willen toetreden tot de Europese Unie.
wstępować

Ordbok