holländska-polska översättning av toewijding

poświęcenieTo są często tzw. zwykli ludzie, którzy demonstrują wyjątkową odwagę i poświęcenie. Vaak zijn zij 'gewone' mensen die buitengewone moed en toewijding aan de dag leggen. Wielu pozostało nieznanych, ale odwaga i poświęcenie wszystkich zasługuje na pamięć. Velen van hen zijn onbekend gebleven, maar hun moed en toewijding zijn het waard om herinnerd te worden. W imieniu prezydencji chciałbym podziękować im za ich ciężką pracę, umiejętności i poświęcenie. Graag wil ik me namens het Portugese voorzitterschap bedanken voor hun enorme inzet, deskundigheid en toewijding.
dedykacja

oddanieNasze oddanie idei wielostronnego systemu handlu może być uważane za rzecz oczywistą. Onze toewijding aan een multilateraal handelsstelsel kan als iets vanzelfsprekends worden becshouwd. Może być pan pewien, że wielu z nas zapamięta pana na zawsze i będzie wdzięcznych za pański wysiłek oraz oddanie Parlamentowi. U kunt erop vertrouwen dat u bij veel afgevaardigden voor altijd in hun herinnering blijft uit dankbaarheid voor uw inspanningen en toewijding aan het Parlement. Pana niesłabnące i bezgraniczne oddanie wartościom wspólnym dla Organizacji Narodów Zjednoczonych i Unii Europejskiej jest dla nas niezmiernie ważne. Uw volhardende en gepassioneerde toewijding aan de waarden die de Verenigde Naties en de Europese Unie met elkaar verbinden is voor ons heel belangrijk.
pilność
pracowitość
przywiązanieZapisaliśmy je w naszej konstytucji, a przywiązanie Stanów Zjednoczonych do prywatności jest głębokie, podobnie jak przywiązanie Europy. We hebben ze in onze grondwet gezet. Ook de toewijding van de Verenigde Staten aan de privacy is oprecht - net zo oprecht als die van u.

Ordbok