holländska-polska översättning av zien

widziećChciałabym widzieć jakiś postęp w tej kwestii. Ik zou wat vooruitgang willen zien in deze kwestie. Wszyscy chcielibyśmy widzieć wyższy przydział środków finansowych. We zouden allen graag een grotere toewijzing van geld zien. W taki sposób będziemy prawdopodobnie widzieć przyszłość w perspektywie średnioterminowej. Dat is hoe wat ons betreft de toekomst op middellange termijn er waarschijnlijk uit gaat zien.
dostrzegaćCóż, mam nadzieję, że zacznie pan dostrzegać, jak należy pojmować zdecydowane przywództwo. Ik hoop dat u iets zult beginnen te zien dat u herkent als assertief leiderschap. Władze Zimbabwe zdają się nie dostrzegać powagi sytuacji i pozostają bierne. De Zimbabwaanse autoriteiten lijken de ernst van de situatie niet in te zien en hebben tot dusver geen enkele actie ondernomen. Zaczynamy teraz dostrzegać pełne skutki kryzysu gospodarczego w sektorze usług zdrowotnych. Wij beginnen nu pas de volledige effecten te zien van de economische crisis op de gezondheid van de mensen en op de zorgdiensten.

patrzećNa Chiny i Indie musimy patrzeć jako na nadarzającą się szansę. We moeten China en India als kansen zien. Europa ma więc wiele powodów, aby z ufnością patrzeć w przyszłość. Europa heeft dus alle reden de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien. Możemy swobodnie wybrać, czy wierzyć czy nie, ale nie możemy spokojnie patrzeć na naruszanie naszych wolności. We zijn vrij om te geloven of niet te geloven, maar we zijn niet vrij om onze vrijheden misbruikt te zien worden.
zobaczyćMożna to zobaczyć gołym okiem. Dat is met het blote oog te zien. Dlaczego wobec tego nie dane nam było niczego zobaczyć? Waarom hebben wij dan niets te zien gekregen? Fakt, i możecie zobaczyć to sami. Een feit, dat kunt u zelf zien.

Ordbok