holländska-portugisiska översättning av aanmoediging

encorajamentoO novo Governo merece o nosso encorajamento e apoio.De nieuwe regering is veel aanmoediging en steun waard. A família deveria ser um local de alívio, apoio e encorajamento para os seus membros. De familiekring behoort voor ieder familielid een plaats te zijn van troost, steun en aanmoediging. Sou, no entanto, muito a favor do encorajamento ao abandono voluntário da produção. Ik ben een groot voorstander van aanmoediging van de vrijwillige stopzetting van de tabaksproductie.
estimulação

estímuloAs pessoas precisam de estímulos. Mensen hebben aanmoediging nodig. Isso representa, efectivamente, um enorme estímulo nestes quinze dias que nos separam do início desta 4ª Conferência Ministerial da OMC. Dat is een enorme aanmoediging op veertien dagen van het begin van deze 4de ministeriële conferentie. O acórdão do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias sobre a igualdade de estatuto das mulheres é, neste contexto, um estímulo importante. Het arrest van het Europese Hof van Justitie over gelijke rechten voor vrouwen vormt tegen deze achtergrond een belangrijke aanmoediging.

Ordbok