holländska-portugisiska översättning av afslachting

carnificina
massacreA questão do comportamento da polícia no contexto dos massacres de representantes de minorias religiosas também é preocupante. De reactie van de politiediensten op de afslachting van vertegenwoordigers van religieuze minderheden baart me eveneens ernstige zorgen. Este autêntico massacre do Sr. Buttiglione foi apenas mais um passo na repressão exercida pelos nossos novos sacerdotes da esquerda totalitária. De afslachting van Butiglione was een zoveelste stap in de repressie door onze nieuwe links-totalitaire priesters. Não gostaria que caíssemos na enésima armadilha do meio acordo, quiçá para preparar o massacre do Montenegro. Ik wil niet dat men weer in de val trapt van halfslachtige akkoorden die er bijvoorbeeld alleen toe zullen dienen om de weg te effenen voor de afslachting in Montenegro.

matançaA esmagadora maioria dos consumidores europeus condena a matança bárbara dos nossos animais domésticos favoritos e não quer adquirir esses produtos. De grote meerderheid van de Europese consumenten veroordeelt de barbaarse afslachting van onze favoriete huisdieren en wenst dergelijke producten niet aan te schaffen. Afinal, ocupava o posto de director de assuntos políticos no Ministério dos Negócios Estrangeiros do regime responsável pela morte de 800 000 pessoas, melhor dizendo, pela matança de 800 000 pessoas. Hij was politiek directeur in het ministerie van Buitenlandse Zaken van een regime dat verantwoordelijk is voor de dood, of liever de afslachting van 800.000 mensen.

Ordbok