holländska-portugisiska översättning av baksteen

tijoloSeria como tentar construir uma casa de tijolos sem usar qualquer argamassa. Dat is immers hetzelfde als zonder mortel een huis van baksteen proberen te bouwen. Os Liberais e Democratas acreditam que, tendo recebido uma cidade de tijolo, a sua Comissão deixa para trás uma Europa maior, melhor e mais sábia. Wij liberalen en democraten zijn van mening dat uw Commissie een stad van baksteen aantrof, maar een groter, beter en verstandiger Europa nalaat. Houve quem dissesse que o Imperador Augusto de Roma – outro italiano com um destino europeu – herdou uma cidade de tijolo e deixou atrás de si uma cidade de mármore. Van een andere Italiaan met een Europese lotsbestemming, de Romeinse keizer Augustus, werd wel gezegd dat hij een stad van baksteen erfde, maar een stad van marmer naliet.

Ordbok