holländska-portugisiska översättning av bestaan

existênciaTem de justificar a sua existência. Hij moet zijn bestaan rechtvaardigen. A existência da agência não se justifica. Het Bureau heeft geen enkele reden van bestaan. Apoiamos totalmente a existência de Israel. Wij steunen het bestaan van Israël volledig.
existirMas esse laço forte terá de existir. Die stevige band moet echter bestaan. Um tal negócio não poderia existir na UE. Dat bedrijfje zou niet kunnen bestaan in de Europese Unie. De facto, o senhor referiu-se a um código que poderia ou não existir. U doelde namelijk op een code die wel of niet zou kunnen bestaan.

haverPode haver abuso de poder do Estado. Er kan machtsmisbruik van de staat bestaan. Pode haver liberdade sem direitos? Kan er vrijheid bestaan zonder rechten? Não pode haver paz sem justiça. Er kan geen vrede bestaan zonder rechtvaardigheid.
serBarcelona não pode ser alheia à existência destes problemas. Barcelona mag de ogen niet sluiten voor het bestaan van deze problemen. Quero ser muito claro quanto a este assunto. Ik wil hier geen misverstanden over laten bestaan. Ambas devem ser recíprocas e complementares.Beide moeten naast elkaar kunnen bestaan en elkaar kunnen aanvullen.
terNão devemos ter ilusões quanto a isto. Laat hierover geen illusies bestaan. Mas esse laço forte terá de existir. Die stevige band moet echter bestaan. Assim sendo, porque deveria a UE ter partidos "europeus”? Waarom zouden er dan in de EU Europese partijen kunnen bestaan?

Ordbok