holländska-portugisiska översättning av bovenmenselijk

sobre-humanoSou oriundo de uma região da Baixa Áustria que foi afectada pelas cheias e tive oportunidade de testemunhar os seus esforços sobre-humanos. Ik kom zelf uit het getroffen gebied in Neder-Oostenrijk en heb hun bovenmenselijke inspanningen van dichtbij meegemaakt. Partilho dos receios da senhora deputada Baronesa Nicholson de que os esforços, muitas vezes sobre-humanos, dos governos não sejam correspondidos com flexibilidade da nossa parte. Ik deel de vrees van barones Nicholson dat de vaak bovenmenselijke inspanningen van de regeringen niet zullen worden beantwoord door flexibiliteit van onze kant. O mesmo se aplica à motivação do povo europeu, sobretudo em tempos de crise, para que louvem aqueles que fazem esforços sobre-humanos. Dat geldt ook voor de motivering van de Europese bevolking, met name in tijden van crisis, om diegenen te belonen die bovenmenselijke inspanningen verrichten.
super-humano

Ordbok