holländska-portugisiska översättning av briefje

avisoProponho que os serviços afixem avisos nas portas de vidro, lembrando aos senhores deputados que desliguem os telemóveis antes de entrar no hemiciclo. Zouden er geen briefjes op de glazen deuren kunnen worden geplakt die de leden erop wijzen dat ze hun telefoons moeten uitschakelen voordat ze de Vergaderzaal binnengaan?
bilheteAcabei de receber um bilhete, ao qual posso responder agora na minha própria língua. Zij heeft mij net een briefje gestuurd en ik kan dat nu ook beantwoorden in mijn eigen taal. Suponho que os homens das mudanças viram a segunda parte do meu bilhete: não levar para Estrasburgo. Ik neem aan dat de verhuizers alleen het tweede gedeelte van dat briefje gezien hebben: wordt niet meegenomen naar Straatsburg. Eis um exemplo de uma dessas agências de cobrança de dívidas que me meteu este bilhete debaixo da porta do escritório em Chester, no Reino Unido: «Deve dinheiro? Ik geef u een voorbeeld van een van deze incassobureaus die het volgende briefje bij mijn kantoor in Chester in het Verenigd Koninkrijk in de brievenbus deed: "Is iemand u geld schuldig?

Ordbok