holländska-portugisiska översättning av brochure

brochuraEstas brochuras guardam um ajuizado silêncio em relação ao resto. Over de rest wordt in deze brochures zedig gezwegen. Foi esse, aliás, o tema de uma das suas primeiras brochuras.Dit vormde overigens ook het thema van een van zijn eerste brochures. É necessário assegurar uma maior divulgação do que aquela que é dada neste momento a esta brochura. Deze brochure moet veel breder verspreid worden dan nu het geval is.
folhetoDesde a semana passada o texto do folheto encontra-se igualmente disponível na Internet.Sinds vorige week staat de tekst van de brochure ook op Internet. De acordo com um folheto extraordinário publicado em 2002, com prefácio da Senhora Comissária: "É chegada a hora".In de prachtige brochure uit 2002, met een woord vooraf van de commissaris, staat dat de tijd rijp is. A recepção de correio electrónico depende substancialmente menos da vontade do destinatário do que a recepção de folhetos e brochuras. Het ontvangen van e-mail is voor de ontvanger aanzienlijk minder vrijblijvend dan het ontvangen van papieren folders en brochures.

panfletoSeria dinheiro bem utilizado, mais bem utilizado do que alguns panfletos em papel lustroso que as pessoas não chegam a ler ou não compreendem. Dat geld zou zinvol aangewend worden en het zou op die manier beter besteed worden dan voor een aantal brochures op glanspapier die de mensen toch niet lezen of begrijpen.

Ordbok