holländska-portugisiska översättning av dialyse

diáliseEu próprio sou médico especialista em diálise e já vi muitos casos de intoxicação.Als dialysearts ben ik veel gevallen van vergiftiging tegengekomen. De acordo com essas disposições, a hemodiálise é considerada uma prestação de cuidados imediata desde que o objectivo da estadia não seja de natureza médica. Volgens deze regelingen geldt dialyse als een onmiddellijke prestatie, voorzover het verblijf voortvloeit uit andere dan medische redenen. Porque é que um reformado alemão que necessita de fazer diálise, só pode recorrer a esse tratamento por um período limitado quando se encontra a passar férias em França? Waarom mag een Duitse gepensioneerde die een dialysebehandeling nodig heeft, hier tijdens een vakantie in Frankrijk slechts beperkte tijd van gebruikmaken?

Ordbok