holländska-portugisiska översättning av drukken

imprimirComo sabem, não podemos ser nós a imprimir as notas. We kunnen het niet zelf drukken, zoals u weet. O Parlamento soube aproveitar a oportunidade para imprimir a sua marca no mesmo.Het is het Parlement gelukt de gelegenheid aan te grijpen om er zijn stempel op te drukken. Perguntome durante quanto tempo teremos de continuar a imprimir novas listas de distribuição de lugares. Ik vraag mij werkelijk af hoe lang men nog zal doorgaan met het drukken van nieuwe plaatstoewijzingen.
prensar
pressionarTemos, por assim dizer, de pressionar o botão de reset. We moeten als het ware op de grote resetknop drukken. Na verdade, a missão que nos cumpre desempenhar, em nome dos contribuintes europeus, consiste justamente em pôr o dedo nas áreas sensíveis e pressionar. Het is juist onze taak om namens de Europese belastingbetaler onze vinger op de zere plek te leggen en er hard op te drukken. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para pressionar no sentido de se chegar a um acordo durante a cimeira interinstitucional de 19 de Março.Ik wil dan ook deze kans te baat nemen om u op het hart te drukken dat u de nodige pressie moet uitoefenen, zodat wij op de Interinstitutionele Top van 19 maart tot een akkoord kunnen komen.

Ordbok