holländska-portugisiska översättning av echtgenoot

maridoConsegui a minha hipoteca sem que o meu marido a assinasse. Ik heb mijn hypotheek gekregen en mijn echtgenoot heeft niet getekend. Conheci uma senhora idosa cujo marido era taxista. Ik heb een oudere dame ontmoet wier echtgenoot taxichauffeur was. Na maioria dos casos, o agressor é o marido ou companheiro, ou um conhecido. In de meeste gevallen is de agressor de echtgenoot of partner of een bekende.
esposo

cônjugeOs cônjuges auxiliares dos trabalhadores independentes merecem mais do que o reconhecimento por parte do respectivo cônjuge ou família. De medewerkende echtgenoot verdient meer dan enkel de erkenning van haar echtgenoot en gezin. A mais importante é a escolha do cônjuge. De belangrijkste beslissing is de keuze van de echtgenoot. Na realidade, estas pessoas são um elemento imprescindível para os respectivos cônjuges. In werkelijkheid echter zijn ze een onmisbare kracht voor hun echtgenoot.
esposaA esposa do Sr. Kazulin, Irina, está a lutar incansavelmente para conseguir a libertação do marido, apesar de se encontrar gravemente doente. Zijn vrouw Irina vecht onvermoeibaar voor de vrijlating van haar echtgenoot, al is ze ernstig ziek. Esta lei da família xiita permite o estupro conjugal, aprova o casamento infantil e proíbe as esposas de saírem de casa sem a permissão dos seus maridos. Het sjiitische gezinsrecht zet het licht op groen voor verkrachting binnen het huwelijk, laat kinderhuwelijken toe en verbiedt vrouwen hun huis te verlaten zonder toestemming van hun echtgenoot.

Ordbok