portugisiska-holländska översättning av garganta

keel
De aanvallers snijden vaak gewoon vrouwen en tieners de keel over. Frequentemente, os atacantes cortam a garganta a mulheres e adolescentes. De zogenaamde anti-afscheidingswet is een mes op de keel van Taiwan. A chamada lei anti-secessão é uma faca encostada à garganta de Taiwan.Wanneer je een trechter in de keel van een gans steekt en deze zo dwingt om maïs naar binnen te werken, kan er onmogelijk geen sprake zijn van lijden of letsel. Quando se enfia um funil na garganta de um ganso e o forçamos a engolir milho não há hipótese nenhuma de não se causar sofrimento ou lesões.
bergengte

bergpas
kloof
strotHet lijkt op een salamitactiek waarbij je iedere keer een plakje door de strot geduwd krijgt en uiteindelijk de hele worst hebt opgegeten. Isto mais parece a táctica do salame, em que nos vão enfiando fatias finas pela garganta abaixo, até que acabamos por comer a salsicha toda. De Turkse toetreding wordt ons door de strot geduwd. Hou dus op met de praatjes over democratie en respect voor de mening van de burgers. Considerando que a adesão da Turquia está a ser-nos empurrada pela garganta abaixo, urgir-vos-ia a porem termo aos disparatados discursos sobre democracia e respeito pela opinião pública.