holländska-portugisiska översättning av gelukt

bem-sucedidoA comissão competente quanto à matéria de fundo esforçou-se muito para que este aspecto fosse excluído do relatório mas, infelizmente, não fomos bem-sucedidos. We hebben er in de commissie alles aan gedaan om dit uit het verslag te krijgen, maar dat is helaas niet gelukt. O factor de estabilidade e crescimento foi revisto dado que nenhum dos países foi bem-sucedido na implementação do mesmo. De stabiliteits- en groeifactor is herzien, omdat het geen enkel land is gelukt om die door te voeren.
conseguidoNeste último ano, esse propósito foi conseguido.In het afgelopen jaar is dat ook gelukt. Isso foi conseguido em certa medida. Dat is dus tot op zekere hoogte gelukt. Espero ter conseguido fazê-lo mais ou menos. Ik hoop dat dat in essentie is gelukt.

Ordbok