holländska-portugisiska översättning av genoeg

bastanteCreio que a tarefa é bastante difícil. Ik denk dat het werk lastig genoeg is. Senhor Presidente, o anúncio feito a semana passada foi bastante mau.Mijnheer de Voorzitter, de aankondiging vorige week was al kwalijk genoeg. Isso é bastante revelador do que está em causa aqui. Dit zegt genoeg over wat voor hen belangrijk is.
em abundânciaLamentavelmente, a pesquisa revelou que muitas universidades preparam especialistas de que o mercado já dispõe em abundância. Het onderzoek gaf helaas aan dat veel universiteiten specialisten opleiden waar er al meer dan genoeg van zijn op de arbeidsmarkt.

o suficienteAs normas não são suficientes. Voorschriften alleen zijn niet genoeg. Será isto suficiente para se conseguir os 2 ºC? Is het genoeg om de doelstelling van 2°C te verwezenlijken? Não é suficiente que façamos muito, é sim necessário fazer o suficiente. Het is niet genoeg om veel te doen maar het is wel nodig om genoeg te doen.
suficienteAs normas não são suficientes. Voorschriften alleen zijn niet genoeg. Na minha opinião, isso não é suficiente. Volgens mij is dat echter niet genoeg. Será isto suficiente para se conseguir os 2 ºC? Is het genoeg om de doelstelling van 2°C te verwezenlijken?
suficientementeNão é nem suficientemente fiável, nem suficientemente rápido, nem suficientemente sistemático. Het systeem is niet betrouwbaar genoeg, niet snel genoeg en niet systematisch genoeg. Penso que isso é suficientemente claro. Ik denk dat dat duidelijk genoeg is. Ou não é suficientemente lucrativo? Of is dat misschien niet lucratief genoeg?

Ordbok