holländska-portugisiska översättning av glas

copoConcluindo, o copo está meio cheio, o copo está meio vazio... Conclusie, het glas is half vol, het is half leeg. Pois bem, este copo serve para beber. Nu, dit glas is om uit te drinken. Quer dizer, trata-se de uma questão de copo meio cheio ou copo meio vazio. Dat wil zeggen: is dit een glas dat halfvol is, of halfleeg?
taçaTalvez possa até oferecer-vos uma taça de champanhe no fim desta noite longa! Misschien kan ik u zelfs een glas champagne aanbieden aan het eind van deze lange avond!

vidroA proibição da utilização de chumbo no vidro que compõe as lâmpadas de incandescência não é, portanto, prudente. Het verbieden van lood in het glas van gloeilampen is daarom niet verstandig. Não é possível reconstruir casas e escritórios sem cimento e vidro, que estão proibidos. Je kunt geen huizen en kantoren bouwen zonder cement en glas, dat verboden is. Mas, para lá desta floresta de metal e vidro, são poucos os que o compreendem. Maar voorbij dit woud van metaal en glas wordt dit te weinig begrepen.

Ordbok