holländska-portugisiska översättning av gluten

glútenOs fabricantes e as entidades que procedem aos controlos ignoram frequentemente que a rotulagem de cada produto deve indicar de forma explícita se este contém glúten. Producenten en controlerende instanties hebben vaak lak aan het feit dat in de markering van elk product expliciet vermeld moet worden of dit al of niet gluten bevat. Muitas famílias com crianças intolerantes ao glúten vivem sob pressão e estão sujeitas a um grande esforço adicional para resolver o problema da dieta alimentar. Voor vele gezinnen met kinderen die geen gluten verdragen, is het dagelijks leven vol stress en vergt het veel extra werk om het dieet stipt te volgen. Gostaria, se me permitem, de chamar a atenção para o elevado número de pessoas com alergias, cuja vida depende da manutenção de uma dieta sem glúten. Graag wil ik u attent maken op de grote groep mensen die allergisch zijn voor gluten, en wier leven afhangt van het volgen van een glutenvrij dieet.

Ordbok