holländska-portugisiska översättning av istrië

ÍstriaPrimeiro tem de devolver o que roubou aos nossos refugiados da Ístria e Dalmácia a partir de 1947. Laat het teruggeven wat het sinds 1947 gestolen heeft van onze vluchtelingen uit Istrië en Dalmatië. Entretanto, aguardamos com grande interesse o parecer do Tribunal Constitucional croata sobre o Estatuto da Ístria. Ondertussen kijken we uit naar het oordeel van het Constitutioneel Hof van Kroatië over het statuut van Istrië. Enquanto não for definitivamente resolvida a disputa sobre os bens das pessoas que foram expulsas de Ístria, de Rijeka e da Dalmácia, o diálogo entre os dois povos não será possível. Zolang het geschil over de eigendommen van degenen die verdreven zijn uit Istrië, Rijeka en Dalmatië niet definitief beslecht is, zal het een dialoog tussen de twee volken onmogelijk maken.

Ordbok