holländska-portugisiska översättning av lachen

rirPode rir-se, Senhor Comissário, mas fico a aguardar a sua resposta. U kunt nu wel lachen, commissaris, maar ik wacht op uw antwoord. Seria caso para rir se não fosse grave. Als het niet zo ernstig was, zou je er om moeten lachen. Enquanto proferia o seu discurso, não sabia se havia de rir ou chorar.Ik wist niet of ik moest lachen of huilen toen hij het woord voerde.
caçoar

escarnecer
jubilar
risada
risoEntretanto o Iraque e Saddam Hussein dissimulam o riso. Inmiddels lachen Irak en Saddam in hun vuistje. O riso do seu filho, a cor da sua pele e dos seus olhos, tudo isso já estava presente no embrião. Het lachen van uw kind, de huidkleur van uw kind, de kleur ogen van uw kind, het was allemaal al aanwezig in het embryo. Quem não está de acordo com isto, não merece ouvir o riso de uma criança. Iedereen die het daar niet mee eens is, verdient het niet kinderen te horen lachen.
tirar sarro
zoar

Ordbok