holländska-portugisiska översättning av lelijk

feioO terrorismo é o rosto feio da globalização. Terrorisme is het lelijke gezicht van de globalisering. Por que razão não conseguimos nós também tornar belo aquilo que é feio? Waarom kunnen wij dat niet, iets mooi maken wat lelijk is? Em quarto lugar, o "patinho feio" do orçamento comunitário: as acções externas. In de vierde plaats het lelijke eendje van de gemeenschapsbegroting: de externe maatregelen.
feiaA Europa escreveu hoje uma página muito feia da sua história. Europa heeft vandaag een lelijke bladzijde van haar geschiedenis geschreven. Senhores Ministros Klingvall e Bodström, existe uma designação para isto, uma designação feia - " Europa Fortaleza" !Mevrouw Klingvall, mijnheer Bodström, er is hier een woord voor, een lelijk woord: "Vesting Europa" ! Pensei que o senhor comissário me ia desiludir, mas quando eu já começava a fazer uma cara feia, citou-nos uma data, 29 de Maio. Net toen ik dacht dat de commissaris mij teleur ging stellen en ik een lelijk gezicht trok, kwam hij met de datum van 29 mei.

Ordbok