holländska-portugisiska översättning av lijst

listaEsta lista é regularmente actualizada. Deze lijst wordt regelmatig bijgewerkt. Há que dar uma lista positiva. De lijst moet precies aangeven wat toegestaan is. Já foram publicadas seis listas. De zesde lijst is inmiddels gepubliceerd.
rolÉ longo o rol das deficiências e lacunas anotadas no relatório especial do Tribunal de Contas Europeu.De lijst van gebreken en nalatigheden die de Europese Rekenkamer in haar speciaal verslag heeft vastgelegd, is lang. As vergonhosas tentativas dos generais de levar por diante a realização de um referendo sobre a constituição em tais circunstâncias são apenas mais um item a adicionar a esse rol. De schaamteloze poging van de generaals om onder dergelijke omstandigheden een referendum over de grondwet te houden maakt deze lijst alleen nog maar langer. Gerou-se intensa discussão, Senhor Deputado Cohn-Bendit, sobre se o Presidente Bashar al-Assad deveria ser incluído nesse rol, e expressaram-se as mais diversas opiniões. Er is veel gedelibereerd, mijnheer Cohn-Bendit, over de vraag of president Assad op de lijst moest worden gezet, en de meningen waren sterk verdeeld.

Ordbok