holländska-portugisiska översättning av nagel

pregoA decisão do tribunal é mais outro prego no caixão das liberdades britânicas. De beslissing van het Hof is de zoveelste nagel in de doodskist van de Britse vrijheden. Para estes países, a crise foi o último prego no caixão. De crisis was voor deze landen de spreekwoordelijke laatste nagel aan hun doodskist. Como é que as pessoas podem levar a sério a ideia de que a UE está a promover uma Europa social quando esta proposta vem colocar mais um prego no seu caixão? Hoe kunnen mensen het idee serieus nemen dat de EU een sociaal Europa propageert als dit voorstel weer een nieuwe nagel aan zijn doodskist is?

Ordbok