holländska-portugisiska översättning av onbeduidend

insignificanteAlém disso, esse produto tem um valor de mercado insignificante. Het product heeft bovendien een onbeduidende marktwaarde. É muito importante reconhecermos que esse impacto está longe de ser insignificante. Het is van groot belang dat we erkennen dat deze effecten alles behalve onbeduidend zijn. Uma catástrofe ambiental tornaria os nossos actuais problemas económicos quase insignificantes. Een milieuramp zou onze huidige economische problemen tot iets onbeduidends doen verbleken.
fútil

leve
ligeiro
minúsculo
miúdo
pequeno
O texto da Comissão dava mais uma ideia de estudos pouco relevantes que conduziriam à atribuição de um pequeno certificado. In de tekst van de Commissie leek het meer te gaan om studies die slechts met een onbeduidend certificaat zouden worden afgesloten. É importante que salientemos isso, porque este orçamento da União Europeia é tão pequeno, que pouca diferença faz. Ik vind het belangrijk daarop te wijzen: de begroting van de Europese Unie is zo onbeduidend dat ze weinig of geen gewicht in de schaal legt. Há alguns pequenos detalhes com que não concordamos, mas são tão insignificantes que não preciso de os enunciar. Er zijn twee kleine details waar we het niet mee eens zijn, maar die zijn zo onbeduidend dat ik ze niet hoef op te sommen.