holländska-portugisiska översättning av op de hoogte zijn

cienteÉ preciso que as partes estejam cientes de todas as implicações antes de tomarem qualquer decisão. De partners moeten hiervan op de hoogte zijn, voordat zij een keuze maken. O problema das alterações climáticas já deveria, nesta altura, ser algo que todos conhecem ou de cuja existência estão, pelo menos, cientes. Een punt wil ik hier speciaal noemen: iedereen zal zich intussen bewust zijn van het probleem van de klimaatverandering of er op zijn minst van op de hoogte zijn. É ainda de notar que as administrações nacionais já estão inteiramente cientes deste prazo. Voorts dient te worden opgemerkt dat de nationale besturen al volledig op de hoogte zijn van deze tijdslimiet.
conscientePenso que estamos conscientes das consequências neste país. Ik denk dat we op de hoogte zijn van de gevolgen daar.

Ordbok