holländska-portugisiska översättning av rechter

juizNem o juiz francês nem o juiz inglês, o juiz irlandês, o juiz alemão ou o juiz finlandês. Dit geldt niet alleen voor de Franse rechter, maar ook de Ierse, Duitse of Finse rechter. Foi uma afirmação de um juiz irlandês. Dit werd gezegd door een Ierse rechter. Não se encontrou um juiz que estivesse preparado para cumprir o seu dever. Er was geen enkele rechter bereid om zijn baan op het spel te zetten.
juízaExigimos, portanto, que a juíza Afiuni seja libertada de imediato. Daarom roepen wij op tot de onmiddellijke vrijlating van rechter Afiuni. A concluir, gostaria de juntar a minha voz à daqueles que exigiram a libertação da juíza Afiuni. Ten slotte zou ik mij aan willen sluiten bij de oproep om de rechter vrij te laten. Durante os muitos anos em que trabalhei como juíza, procurei sempre manter a ordem no tribunal. Gedurende de vele jaren dat ik als rechter werkte, heb ik altijd de orde in de rechtszaal bewaakt.

juizaA juiza, Sheriff Gimblett, orientou o júri no sentido de as absolver, tendo em conta que a acusação não produzira provas de que tivessem agido com intenção criminosa. De rechter, Sheriff Gimblett, gaf de jury de instructie hen vrij te spreken, aangezien kwade opzet niet kon worden bewezen.

Ordbok