portugisiska-holländska översättning av juiz

rechter
Dit geldt niet alleen voor de Franse rechter, maar ook de Ierse, Duitse of Finse rechter. Nem o juiz francês nem o juiz inglês, o juiz irlandês, o juiz alemão ou o juiz finlandês. Dit werd gezegd door een Ierse rechter. Foi uma afirmação de um juiz irlandês. Er was geen enkele rechter bereid om zijn baan op het spel te zetten. Não se encontrou um juiz que estivesse preparado para cumprir o seu dever.
scheidsrechter
En ook is het van het allergrootste belang dat vrouwen de gelegenheid krijgen op te treden als jurylid of scheidsrechter en dat medische selectiecomités gemengd van samenstelling zijn. É igualmente fundamental permitir que as mulheres exerçam as funções de árbitro e de juiz e garantir que os dois sexos estejam representados nas comissões médicas e nas comissões de selecção. Ik verwijs de situatie in de gevangenissen in Ruanda waar de dood de arbitraire scheidsrechter is, want wie niet ijzersterk is, sterft zonder proces. Remeto aqui para a situação das prisões no Ruanda, em que a morte é juiz e árbitro, pois quem não for particularmente resistente morre sem processo.