holländska-portugisiska översättning av schema
- agenda
- calendárioEstará o Conselho a respeitar o calendário dos preparativos? Ligt de Raad met zijn voorbereidingen "op schema"? Por conseguinte, estamos plenamente dentro desse calendário.Met andere woorden; wij zitten op schema. O calendário previsto terá de ser apresentado pela Comissão Europeia. Het geplande schema zal moeten worden voorgedragen door de Europese Commissie.
- esquemaCom efeito, desejamos evitar todos os esquemas que provoquem hesitações económicas e perturbações sociais.Dit bewijst hoe moeilijk het was, want wij willen elk schema vermijden dat economische onzekerheid en sociale achteruitgang met zich brengt. O sinal da superação desse esquema encontra-se, precisamente, na redefinição do equilíbrio entre o Conselho e a Comissão. Dat dit schema inmiddels tot het verleden behoort, blijkt onder meer uit het feit dat men hoognodig een nieuw evenwicht tussen Raad en Commissie moet zien te vinden. É evidente que não é possível transplantar simplesmente os nossos esquemas políticos para lá. Het is evident dat onze politieke schema's niet zomaar kunnen worden overgeplant.
- plantaCom efeito, Portugal elaborou um programa de plantação destes trinta mil hectares, cuja incidência vai de 2000 a 2006, estando a sua execução a decorrer segundo o programado. Portugal heeft voor de aanleg van die boomgaarden een beplantingsprogramma opgezet dat van 2000 tot 2006 loopt. De tenuitvoerlegging van dat plan verloopt volgens schema.
- programaDe uma maneira geral, o programa de ajustamento está a avançar. Het aanpassingsprogramma verloopt in grote lijnen volgens schema. Será criado um esquema harmonizado de registo das informações sobre o estado de execução dos programas.Er zal een geharmoniseerd schema voor de registratie van de informatie over de stand van de uitvoering van de programma's worden ingevoerd. O programa de ajustamento está em curso, e o Governo está empenhado em prosseguir a consolidação. De uitvoering van het aanpassingsprogramma ligt op schema, en de regering heeft toegezegd het consolidatieproces voort te zullen te zetten.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se