holländska-portugisiska översättning av smal

estreitaNo que diz respeito à sua posição geográfica, a República da Moldávia é uma faixa estreita entre a Ucrânia e a Roménia. Naar zijn geografische ligging vormt Moldavië een smalle strook tussen Oekraïne en Roemenie. Contudo, milhares de pessoas deslocadas internamente continuam encurralados numa estreita faixa costeira. Echter, duizenden ontheemde burgers zitten nog steeds gevangen op een smalle kuststrook. As locomotivas portuguesas em actividade descarrilariam antes do túnel da Mancha, já que as linhas francesas são demasiado estreitas. De huidige Portugese locomotieven zouden al ver voor de kanaaltunnel uitgerangeerd moeten worden, want het spoor in Frankrijk is te smal.
estreito
O caminho para a paz é estreito, o da Europa nessa região também o é. Het pad naar de vrede is smal, dat van Europa in deze regio eveneens. Tão estreito como a fina distinção, como o Senhor disse mais uma vez aqui, entre uma forte concorrência e uma concorrência desleal. Het pad tussen het paradijs en de hel is smal, net zo smal als het verschil tussen een harde concurrentie en een oneerlijke concurrentie, zoals u zelf hebt herhaald. Está a utilizar o logro internacional numa tentativa de construir um terminal terrestre em Žavlje (Aquilinia) no Golfo de Trieste, que é já extremamente estreito. Het neemt zijn toevlucht tot grensoverschrijdend bedrog in een poging een vastelandsterminal te bouwen bij Žavlje (Aquilinia) in de Golf van Trieste, die al uiterst smal is.