holländska-portugisiska översättning av vaardigheid

habilidadeFoi necessária uma extraordinária habilidade diplomática para fazer com que os países respeitassem a decisão do Conselho, de 2003. Door buitengewone diplomatieke vaardigheid is het mogelijk geworden dat de landen het besluit van de Raad van 2003 hebben gerespecteerd.
capacidadeA segunda questão está relacionada com a capacidade de gestão de crises da União Europeia. De tweede kwestie heeft betrekking op de vaardigheid van de Europese Unie om crises op te lossen. Isto exige dos Estados-Membros uma cooperação em termos práticos e a capacidade de aprenderem uns com os outros. Dit vereist praktische samenwerking en de vaardigheid van elkaar te leren. Não duvido nem por um instante da capacidade da Eslovénia, enquanto pequeno país, para assumir com êxito a Presidência da União. Ik heb geen enkele twijfel aan de vaardigheid van Slovenië om als kleine lidstaat een succesvol voorzitter te zijn.

proficiência
qualificação
talentoSenhor Presidente, pessoalmente tenho grande admiração pelo seu talento e a sua competência. Mijnheer de Voorzitter, ik heb persoonlijk veel bewondering voor uw talent en uw vaardigheid.

Ordbok