holländska-spanska översättning av aanpak

enfoqueLa tercera es el enfoque europeo frente al enfoque nacional. Het derde punt is Europese aanpak versus nationale aanpak. También es necesario un nuevo enfoque. Een nieuwe aanpak is ook nodig. El enfoque bilateral debe acompañarse de un enfoque regional. De bilaterale aanpak moet worden gecombineerd met een regionale aanpak.
planteamientoNuestro planteamiento debe ser coherente. Onze aanpak moet coherent zijn. Estamos adoptando un planteamiento holístico. We volgen een holistische aanpak. Debe ser un planteamiento inclusivo. Het moet een alomvattende aanpak zijn.

planteóEl señor Schwab planteó la cuestión de un enfoque uniforme respecto a los daños, que resulta plenamente válida para todos nosotros. De heer Schwab stelde de vraag van een uniforme aanpak van aansprakelijkheid. Dat is een zeer valide vraag voor ons allemaal. Finalmente, en el Consejo de 15 de diciembre, el Primer Ministro belga planteó también el caso SWIFT, y habló a favor de un enfoque europeo. Tenslotte, op de Raad van 15 december werd de SWIFT-zaak ook aangekaart door de Belgische regeringsleider die pleitte voor een Europese aanpak.

Ordbok