holländska-spanska översättning av aarde
- tierraLa tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La vida en la Tierra no podría existir sin agua. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. Hasta ahora, trabajábamos la tierra para alimentar a las personas. Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden.
- sueloEn primer lugar, los seres humanos no son la parte más importante del "medio ambiente" y no son propietarios del agua, el suelo y la tierra. Ten eerste vormen mensen niet het belangrijkste deel van het "milieu” zijn en behoren het water, de bodem en de aarde niet tot het bezit van de mensheid. Las lluvias han aumentado debido al calentamiento global del planeta, los suelos deforestados ya no pueden retener el agua y los cauces de los ríos se han estrechado demasiado. De regen neemt toe door de opwarming van de aarde, de ontboste bodem kan het water niet langer vasthouden en de rivierbeddingen zijn te smal geworden. No nos atrevemos a imaginar, en efecto, el género de ideas que pueden ser implantadas en otros suelos por los atentados de que acaba de ser víctima la primer potencia del mundo. Immers, men kan maar beter niet proberen zich een voorstelling te maken van de ideeën die in andere aarde wortel geschoten hebben na deze aanslagen op het machtigste land ter wereld.
- TierraLa tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La vida en la Tierra no podría existir sin agua. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. Hasta ahora, trabajábamos la tierra para alimentar a las personas. Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden.
- globoCasi un tercio de la superficie terrestre el globo se encuentra en peligro de desertificación. Bijna eenderde van het land op de aarde loopt het risico van woestijnvorming.
- mundoEso convierte a Costa Rica en un gran país en el mundo. Daarom is Costa Rica op deze aarde een groot land. ¿Qué vamos a hacer si ocurre otra catástrofe en algún lugar del mundo? Wat doen we als er zich ergens op aarde een nieuwe grote catastrofe voordoet? – Señor Presidente, la tierra se movió, sobrevino la tragedia y el mundo cambió. – Mijnheer de Voorzitter, de aarde heeft bewogen, er heeft een tragedie plaatsgevonden en onze wereld is veranderd.
- terrenoLos años de tratar a las instituciones europeas como un cómodo chivo expiatorio han dejado el terreno abonado para las campañas populistas. Doordat de Europese instellingen jarenlang tot gemakkelijke zondebok zijn gemaakt vallen populistische campagnes nu in vruchtbare aarde.
- TierraLa tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La vida en la Tierra no podría existir sin agua. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. Hasta ahora, trabajábamos la tierra para alimentar a las personas. Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden.
- tierraLa tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La vida en la Tierra no podría existir sin agua. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. Hasta ahora, trabajábamos la tierra para alimentar a las personas. Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se