holländska-spanska översättning av acuut

agudo. De conformidad con el orden del día se procede al debate de la declaración de la Comisión sobre el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het ernstig acuut luchtwegziektesyndroom (sars). Así pues, no existe un riesgo agudo, sino que se trata de una cuestión de precaución. Het gaat dus niet om een acuut gevaar, het gaat om een voorzorgsmaatregel. Faltan, por ejemplo, propuestas para controlar el problema de las drogas que es muy agudo en estos países. Zo ontbreken bijvoorbeeld voorstellen om het drugsprobleem, dat in deze landen zeer acuut is, op te lossen.
graveAunque la situación es grave, no hay que limitarse a la ayuda de urgencia. Hoewel de situatie acuut is, mag het echter niet blijven bij acute humanitaire investeringen. Quince años después, nuestro problema de integración ha perdido casi toda su gravedad. Vijftien jaar laten is ons integratieprobleem lang zo acuut niet meer. Hamás expuso deliberadamente a los ciudadanos palestinos a una grave amenaza de guerra, incluso en lugares como las mezquitas. Opzettelijk stelde Hamas Palestijnse burgers bloot aan acuut krijgsgevaar, inclusief op locaties als moskeeën.

Ordbok