holländska-spanska översättning av angstaanjagend

alarmanteEstas cifras son estremecedoras y alarmantes. Deze cijfers zijn schokkend en angstaanjagend. La magnitud de esos escándalos ha sido alarmante y han desvelado varios tipos de fraude. De omvang van deze schandalen is angstaanjagend, en zij kwamen voort uit diverse soorten fraude. Lo más alarmante es que los pasos ya no son particularmente pequeños. Het is angstaanjagend dat het geen kleine stappen meer zijn.
aterradorNinguna podría justificar nunca semejante acto aterrador de barbarismo a sangre fría. Geen enkele zaak kan een dergelijke angstaanjagende, koelbloedige, barbaarse daad rechtvaardigen. Esto es ilógico y aterrador, y socava la credibilidad de las Naciones Unidas. Dat is absurd en angstaanjagend, en het ondermijnt de geloofwaardigheid van de Verenigde Naties. Hay un espíritu de nacionalismo aquí que resulta aterrador y que no ayudará a resolver nuestros problemas. Er is hier sprake van een nationalisme dat angstaanjagend is en niet zal bijdragen aan het oplossen van onze problemen.

espantoso¿Hay algo más espantoso y terrorífico que eso? Kan het schokkender, angstaanjagender?
temeroso
truculento

Ordbok