holländska-spanska översättning av aspirant

aspiranteEso resulta ridículo para un ciudadano de la Unión Europea en un aspirante a Estado miembro. Dat is gek voor een Unie-burger in een aspirant lidstaat. Debemos sancionar y proteger a los Estados en vías de adhesión y a los aspirantes. We moeten deze kandidaat- en aspirant-lidstaten zowel straffen als in bescherming nemen. Al mismo tiempo, también enviará un mensaje político muy importante al otro candidato y a los países aspirantes. Tegelijkertijd is het ook een uiterst belangrijke politieke boodschap aan de andere kandidaat-lidstaten en aspirant-lidstaten.
candidatoPara poder ingresar realmente el candidato ha de cumplir los criterios de Copenhague. Om werkelijk toe te treden dient zo'n aspirant te voldoen aan de criteria van Kopenhagen. En el apartado 8 el informe BROK se muestra demasiado exigente con los países candidatos. Aan het overvragen van aspirant-leden is het verslag-Brok in paragraaf 8 niet helemaal ontkomen. Creo que todos los países aspirantes y todos los países candidatos tienen que utilizar las instituciones democráticas para reforzarlas y no para socavarlas. Ik vind dat alle aspirant-landen en kandidaat-landen de democratische instellingen moeten gebruiken om ze te versterken en niet om ze te ondermijnen.

Ordbok