holländska-spanska översättning av boeken

reservarReservar temprano es importante para el turismo, y el 15 de mayo, tal como propone el ponente, es simplemente demasiado tarde. Vroeg boeken is belangrijk in het toerisme en 15 mei, zoals voorgesteld door rapporteur, is gewoon te laat. Reservar a través de Internet es sin duda tentador; sabemos que es así y que además es más barato. Het is natuurlijk verleidelijk om via internet te boeken, dat weten we, het is tenslotte goedkoper. Transmitiremos la información oportuna cuando dispongamos de todos los datos, y se hará con un margen suficiente de tiempo para que sus Señorías puedan reservar las habitaciones necesarias. Zodra er duidelijkheid is, zal hierover informatie worden verstrekt, ruim op tijd voor de Parlementsleden om hun kamers te kunnen boeken indien dat noodzakelijk is.
amonestación

librosEn el caso del libro, no obstante, es indiscutible que los libros son bienes culturales y que constituyen una parte inseparable de nuestra cultura. Boeken zijn onverbrekelijk verbonden met onze Europese cultuur en ik zou samen met boeken in een adem de kleine boekenwinkels willen noemen. ¿Qué pasa si restringen el acceso a determinados libros? En wat als ze de toegang tot bepaalde boeken beperken? El resto de libros se halla fuera del ámbito de aplicación del acuerdo. Alle andere boeken vallen buiten de reikwijdte van het akkoord.

Ordbok