holländska-spanska översättning av broeinest

caldo de cultivoSi seguimos como hasta ahora, terminaremos siendo un caldo de cultivo de prohibiciones y pánico. Als wij op deze weg verder gaan, worden wij een broeinest van verboden en een bron van paniek.
fogón

hervideroDavos no fue un hervidero de neoliberalismo, igual que Porto Alegre no fue una simple manifestación contra Davos. Davos was geen broeinest van neoliberalisme, noch was Porto Alegre simpelweg een anti-Davos-demonstratie.
semilleroEl Parlamento Europeo, representado por un gran número de diputados, es un semillero de fraude. Het Europees Parlement, zoals vertegenwoordigd door veel Parlementariërs, is een broeinest van fraude. El país no debe volver a ser de nuevo un semillero del terrorismo o de producción de drogas. Het land mag zich niet opnieuw ontwikkelen tot een broeinest van terroristen en drugsproducenten. Como lo han demostrado los sucesos de las últimas semanas, Pakistán sigue siendo un semillero de terrorismo y extremismo. Zoals is gebleken uit de gebeurtenissen van de afgelopen weken, blijft Pakistan een broeinest van terrorisme en extremisme.

Ordbok