holländska-spanska översättning av dat wil zeggen

es decirEste es el mejor modo de prevenir, es decir, necesitamos comprensión para los niños. Dat is het belangrijkste preventiemiddel, dat wil zeggen we moeten begrip voor het kind hebben. Es decir, el Sr. Barón lleva razón. Dat wil zeggen dat de heer Barón gelijk heeft.
o seaEs importante que esta directiva entre en vigor cuanto antes, o sea, mañana mismo. Het is belangrijk dat deze richtlijn zo snel mogelijk, en dat wil zeggen morgen, van kracht kan worden.

a saberUno se ve obligado a utilizar el software de una sola compañía, a saber, Windows. Dan moet je gebruik maken van de software van één bepaald bedrijf, dat wil zeggen Windows. Se trata del procedimiento habitual, a saber, preguntas y respuestas que duran un minuto. We volgen de gebruikelijke procedure, dat wil zeggen, voor vragen is de spreektijd één minuut en voor de antwoorden ook. Solo así se puede resolver el problema, a saber, el problema de la legitimidad, también mencionada por la señora Gräßle. Alleen op die manier kan het probleem, dat wil zeggen het probleem van legitimiteit, zoals mevrouw Grässle ook heeft aangegeven, worden opgelost.

Ordbok