holländska-spanska översättning av deels

en parte
en cierto modoEste es en cierto modo el caso del aumento del precio de las materias primas. Dat is deels het geval met de stijgende grondstofprijzen. Ello limita en cierto modo el papel de las compensaciones, un aspecto que ha formado asimismo parte del debate; eso también está en el informe. Hierdoor wordt de rol van compensaties ook enigszins beperkt en daar ging het debat deels over. Dat staat ook in het verslag.

parcialmentePuedo aceptar parcialmente la enmienda 11. Ik kan deels instemmen met amendement 11. El problema puede ser parcialmente resuelto por medio del uso de puntos de referencia. Dit probleem kan deels worden opgelost door middel van benchmarking. Por tanto, les pido que se adopte inmediatamente este reglamento parcialmente enmendado. Daarom verzoek ik u deze deels gewijzigde verordening onmiddellijk aan te nemen.

Ordbok