holländska-spanska översättning av dichtbij

cercaSabemos que la fecha está cerca. Wij weten dat dat moment betrekkelijk dichtbij is. Por supuesto, seguiré muy de cerca lo que haga. Natuurlijk volg ik hetgeen hij doet van dichtbij. Estamos más cerca de ello con este paquete, pero todavía no lo bastante cerca. Met dit pakket zijn we dichterbij gekomen maar nog niet dichtbij genoeg.
cercanoEs un yacimiento extremadamente importante, bastante cercano al yacimiento histórico de Tara Hill. Dit is een uiterst belangrijke vindplaats, tamelijk dichtbij de historische plek Tara Hill. Me refiero aquí a la situación de Estonia en particular, país muy cercano a Finlandia. Ik verwijs vooral naar de situatie in het dichtbij Finland gelegen Estland. Y no han de ser demasiado bajos, demasiado altos, demasiado cercanos, ni demasiado lejanos. We moeten daarbij de lat zeker niet te laag, niet te hoog, niet te dichtbij en ook niet te ver weg leggen.

alrededor de
cabe
cerca deEstamos más cerca de ello con este paquete, pero todavía no lo bastante cerca. Met dit pakket zijn we dichterbij gekomen maar nog niet dichtbij genoeg.
cercanamente
próximoTodos los ciudadanos europeos tienen que sentirse parte y próximos al proceso europeo de toma de decisiones. Alle Europese burgers moeten voelen dat het Europese besluitvormingsproces iets is waar ze onderdeel van uit maken en dat dichtbij is. La vertiente sur de esa comunidad, tan cercana al Oriente Próximo, merece una atención prioritaria de nuestra parte. De zuidelijke flank, zo dichtbij het Midden-Oosten, verdient daarbinnen prioritaire aandacht.

Ordbok