holländska-spanska översättning av dicteren

dictarCreen que corresponde a los políticos dictar cuántas horas hay que trabajar. Zij vinden dat politici zouden moeten dicteren hoeveel uren je mag werken. ¿Debe la UE dictar a otros países cómo se ha de luchar contra la delincuencia? Moet de EU andere landen dicteren hoe criminaliteit moet worden bestreden? La UE no debe dictar los marcos para las diferencias culturales en los países miembros. De EU mag het kader voor de culturele verschillen in de lidstaten niet dicteren.
imponerLas grandes operadoras no pueden imponer ni predeterminar estas condiciones. De grote aanbieders mogen deze voorwaarden niet opleggen of dicteren. Ello hace que EEUU pueda imponer sus valores a la UE. Dat maakt het voor de Verenigde Staten mogelijk de Europese Unie waarden te dicteren. Los burócratas no deberían meterse en política ni imponer a un determinado presidente. Bureaucraten moeten niet proberen politiek te bedrijven en evenmin trachten te dicteren wie de nieuwe voorzitter moet worden.

Ordbok