holländska-spanska översättning av dierbaar

preciadoEs penoso comprobar como, incluso entre nosotros, la razón de Estado puede prevalecer sobre el respeto por los principios que deberían ser para nosotros muy preciados. Het is dieptreurig om vast te stellen dat zelfs bij ons de staatsraison het kan winnen van de eerbiediging van principes die ons dierbaar zouden moeten zijn.
precioso
queridoMe son particularmente queridos los puntos 18 y 23 de la propuesta de resolución, el que habla de un texto único para introducir en las enseñanzas primarias. Vooral punten 18 en 23 van de ontwerpresolutie zijn mij dierbaar aangezien hier sprake is van de invoering van één enkele tekst in het basisonderwijs. A través de una noción fuerte de servicio universal, llegaremos a mentener principios que nos son queridos, tales como la perecuación tarifaria, la accesibilidad de todos al servicio. Via een brede begripsomschrijving van universele dienstverlening zullen wij erin slagen beginselen te handhaven die ons dierbaar zijn, zoals de tariefverevening, de toegang tot de diensten voor allen.

Ordbok