holländska-spanska översättning av doorslaggevend

decisivoEl año que viene será decisivo para Turquía. Wat Turkije betreft zal het komende jaar van doorslaggevend belang zijn. Ese será el punto decisivo para nosotros. Dat zal voor ons doorslaggevend zijn. Los próximos días serán decisivos para el futuro de Chipre. De komende dagen zullen doorslaggevend zijn voor de toekomst van Cyprus.
conclusivamente

crucialLa postura europea en dicho Consejo es crucial. De Europese positie in deze Raad is van doorslaggevend belang. Las próximas semanas serán cruciales en este sentido. De komende weken zullen in dat opzicht van doorslaggevend belang zijn. Al Derecho laboral le corresponde desempeñar un papel crucial en ese ámbito. In dit opzicht speelt het arbeidsrecht een doorslaggevende rol.
pivotal
vitalEl surtido de instrumentos es vital para lograr este objetivo. De keuze van de instrumenten is van doorslaggevend belang bij het bereiken van deze doelstelling. Por tanto, el papel del Defensor del Pueblo Europeo es vital y decisivo. De rol van de Europese ombudsman is, nogmaals, van cruciaal en doorslaggevend belang. Un resultado positivo de la conferencia de 2010 será vital para las medidas de seguridad. Een positief resultaat van de conferentie van 2010 zal worden gevormd door doorslaggevende veiligheidsmaatregelen.

Ordbok