spanska-holländska översättning av decisivo

doorslaggevend
Wat Turkije betreft zal het komende jaar van doorslaggevend belang zijn. El año que viene será decisivo para Turquía. Dat zal voor ons doorslaggevend zijn. Ese será el punto decisivo para nosotros. De komende dagen zullen doorslaggevend zijn voor de toekomst van Cyprus. Los próximos días serán decisivos para el futuro de Chipre.
afdoend

beslissend
We staan voor een beslissend jaar. Nos enfrentamos a un año decisivo. Wij beschikken over een didactische kracht en die is beslissend. Este poder didáctico es un factor decisivo. Ik ben dan ook van oordeel dat dit wel degelijk een beslissend moment is. Por consiguiente, lo que sí creo es que este es un momento verdaderamente decisivo.
cruciaalDit is een cruciaal en beslissend moment voor het vervoer. El transporte está pasando por un momento crucial y decisivo. De komende maanden zijn voor beide landen van cruciaal belang. Los próximos meses serán decisivos para ambos países. In dit verband is de rol van de VN van cruciaal belang. El papel de las Naciones Unidas es aquí decisivo.
definitief
Wij zijn ervan overtuigd dat overeenstemming tussen de fracties van het Europees Parlement het wapen zal zijn bij het opstellen van een definitief juridisch kader met de Raad. Estamos seguros de que el acuerdo entre los grupos políticos del Parlamento Europeo será decisivo a la hora de establecer un marco jurídico definitivo con el Consejo.
finaal